Ti ne bi smio da voziš ni na trkama ni na parkiralištu!
Du burde slet ikke sidde bag et rat mere. - Du er egoistisk, skør og bange.
Znaš što mislim o njoj, ali nitko ne bi smio iæi u lov na vlastitu majku.
Ingen burde skulle finde og fange deres egen mor, uanset hvad omstændighederne er.
Možda ne bi smio toliko piti na prazan želudac.
Du burde ikke drikke så meget på tom mave.
Ne bi smio koristiti moæi van škole.
Du må ikke bruge dine kræfter udenfor skolen.
Ti ne bi smio biti pušten sa uzice.
Det var ikke engang meningen at dit halsbånd skulle være af.
Ne bi smio spominjati ime Gospodnje uzalud.
Du må ikke spotte Guds navn.
Nitko ne bi smio živjeti po hotelima.
Ingen bør Ieve i en kuffert.
Ni jedan pravi ratnik ne bi smio biti pod utjecajem nevidljivih sila.
Ingen sand kriger bør fældes af usynlige styrker.
Pacijent bi smio samo... platiti da mu oduzimamo hranu iz ruku, prije nego li uopæe dobije priliku ubaciti kroz odvratnu gnjeèilicu krafni koju zove usta.
Patienter burde betale mig for at tage deres mad, før de når at mase det ned i de ulækre donut-kværne, de kalder munde.
Ne bi smio biti nemiran dok ova lijepa žena u ruci drži oštre škare.
Du burde sidde stille, når den rare kvinde har en saks i hånden.
Mislim kako ne bi smio dopustiti...
Jeg tror ikke, du bør tillade...
Otvara vrata koja ne bi smio otvarati.
Han snager i ting, han ikke skal.
Ne bi smio biti tako siguran u mene Jonah Hex.
Du ved, du skal ikke være så sikker på mig, Jonah Hex.
Vjerojatno ne bi smio prièati s tobom.
Jeg burde nok slet ikke tale med dig.
Niko od nas ne bi smio da ima iluzije.
Ingen af os burde have nogen illusion.
Mislim da ne bi smio ići tamo.
Jeg tror ikke, du bør gå derind.
Ne bi smio izlaziti dok ti razvod ne bude konaèan.
Du burde ikke date indtil din skilsmisse er overstået
Ti ne bi smio djelovati na amerièkom tlu.
I må ikke agere på amerikanskjord.
Tata se ne bi smio smijati, a ti to ne bi smjela govoriti.
Far burde ikke grine, og du må aldrig sige det ord.
Šapat ne bi smio biti tako buèan, zar ne?
"Hvisken skulle ikke være så højt, ikke så?"
Jimmy, ti me ne bi smio vidjeti!
Jimmy. - Du må ikke se mig endnu. - Jeg ved det godt.
Lepršaš, oprašuješ i lutaš u mjesta u koja ne bi smio.
Du har faret rundt og gjort ting, som du bør holde dig fra.
Znaš onaj Batmanov stroj u Princu tame kojim naðe Jokera, a Morgan Freeman dâ ostavku jer nitko ne bi smio imati toliku moæ?
Maskinen, Batman finder Jokeren med i "Te Dark Knight". Morgan Freeman siger: "Jeg siger op. Ingen må have så stor magt."
Hej, stari, stvarno ne bi smio piti i jahati.
Hør her. Du burde altså ikke ride hest, når du har drukket.
Ovo ne bi smio pokazivati uokolo.
Det er ikke noget, du burde vise folk.
3.1242210865021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ingen mand bør kende sin skæbne. 